Anne
caritanna nabbi Adam battu ri kitta' Taurat Pa'jariang. Ri anjo kittaka ta'ukiri'
batena Karaeng Alla-taala a'pa'jari langi' siagang linoa
ilalang annang allo. Ri allo maka annangna na'pa'jari tau bungasaka, iamintu
Adam.
A'paumi Alla-taala: “Lakupa'jarimi
rupa taua sinrapang kalengku na tanja'ku, na
ia langkuasai juku' ri tamparanga siagang jangang-jangang ri langika na
olo'-olo' a'lemeka na anu a'jappaya ri linoa.”
Kammami anjo na Alla-taala a'pa'jari rupa tau
sinrapangna. napa'jarii bura'ne siagang baine singkammana kalenna tongji.
Nabarakkakimi na nakanamo Alla-taala: “Ammana'ko nu'cucu-cucu na nukatambaang; pirassiimi
linoa nanukuasaimo. Kuasai tongmi juku' ri tamparanga na jangang-jangang ri
langika siagang sikuntuna olo'-oloka.”
Nakana poeng Alla-taala: “Langngere'mi,
kusareang ngasengko lamung-lamung a'lisereka ri sibatu lino siagang sikuntu
rappo kayua; iami anjo kanre-kanreangnu. Na ri
iangasengna olo'-olo' ri linoa siagang jangang-jangang ri langika, iamintu ri
sikuntu anu a'nyawaya, ruku' siagang lamung-lamung kusareang anjari
kanre-kanreangna."
Nakammamo anjo. Sanna' nangaina nacini'
Alla-taala iangaseng lebbaka napa'jari. Allallomi bangngia, allallo tongmi
alloa, iami anjo allo maka annanga. Pa'jariang 1:26-31
Kammami anne caritanna langi' siagang linoa
ri nipa'jarina. Ri napa'jarina Karaeng Alla-taala lino siagang langi' tenapa cu'la'
na tena tongpa lamung-lamung ri linoa, nasaba' tenapa na'paturung Karaeng
Alla-taala bosi naung mae ri linoa, na tena tongpa tau lanjamai anjo buttaya; nia'mo
je'ne' assulu' battu ri buttaya lambasai linoa. Nanapa'jarimo Karaeng Alla-taala rupa tau battu ri limpurang
buttaya, nampa natuiki ka'murungna nyawa pa'pakatallasa', na a'tallasa'mi anjo
taua.
Na'pare'mo Karaeng Alla-taala koko anjoreng
ri bageang pammumbaangna alloa arengna Eden; anjorengmi napamantang tau
napa'jaria. Napatimbomi Karaeng Alla-taala a'rupa-rupa poko' kayu ri buttaya,
gaggai nicini' siagang bajiki nikanre rapponna. Na poko' kayu pa'pa'tallasaka
a'timbo tongi ri tangngana anjo kokoa, na
nia' poeng poko' kayu pa'pangngisseng bajika nakodia.
Nia' binanga a'lo'loro' ri Eden lambasai anjo kokoa, na anjoreng ta'bage appaki binangaya. Arengna maka se'rea
Pison, iamintu anu a'lo'loroka ri sibatuna butta Hawila, na anjoreng nia'
bulaeng. (Na bulaeng battu anjorenga bajiki; anjoreng mange nia' todong
singkamma kamannyang kajjala' ballinna na batu ako' poeng.) Arengna binanga
maka ruaya Gihon, iamintu a'lo'loroki ri sibatuna butta Kusy. Arengna maka
tallua Tigris, iamintu a'lo'loroki ri bageang rayangangna Asyur. Na maka appaka
Efrat.
Naallemi Karaeng Alla-taala anjo taua na
napamantang ri koko Eden lanjamai siagang lamparakaii. A'kanami Karaeng
Alla-taala ri anjo taua: “Iangaseng poko' kayu niaka ri kokoa anne a'kullejako
laluasa angkanrei rappona, iajia poko' kayu pa'pangngisseng
bajika na kodia, tea laloko kanreii rapponna,
nasaba' punna nukanrei, ma'nassa mateko."
Na nakanamo poeng Karaeng Alla-taala: “Tena
sikali nabaji' taua a'tallasa' kale-kale. Lakuparekangi tau annulung singkammana na siratanga.”
Butta lebba' napa'jari Karaeng Alla-taala
olo'-olo' ri linoa siagang jangang-jangang ri langika. Nanierangangmo taua
iangasengna anjo, lanacini' antekamma lanaareng; na areng apa naarenganga anjo
taua ri tasse're-se'rea olo'-olo', iami anjo areng tojengna. Anjomi taua
angngarengi iangasengna olo'-olo' niparakaia na iangasengna jangang-jangang
siagang iangasengna olo'-olo' lambara'.
Mingka kalenna tena nammuntulu' pannulung siratanga. Gara-gara anjo na Karaeng
Alla-taala napa'tinro jannangi anjo taua; ri a'tinronamo,
naallemi se're buku arusu'na, nampa natongko' assi batena. Na buku arusu' naallea napa'jari sitau baine,
nanierangang mange anjo taua.
Nakanamo anjo taua: “Iami anne buku battu ri
bukungku na assi battu ri assingku. Iami anjo na laniarengi baine, nasaba'
nialle battu ri bura'ne.”
Lanri anjo na tasse'rea bura'ne lanasalaii
manggena siagang amma'na na asse're bainenna, na rua-ruana
anjari se're assi. Anjo tau ruaya bura'ne
siagang baine assola'-assolaraki, na tena na'kasia' siri'-siri'. Pa'jariang 2:4b-25
Ularaka olo'-olo' kaminang caradde' ri
sikuntuna olo'-olo' lambara' ri linoa napa'jaria Karaeng Alla-taala.
A'kuta'nangmi ularaka ri anjo bainea nakana: “Tojengji nakana Alla-taala:
Iangasengna poko' kayu ri kokoa teako kanreii rappona?”
Na'pualimo anjo bainea: "Rappo kayu niaka ri kokoa anne
a'kulleji kukanre, ruanna rappo kayu niaka ri
tangnga kokoa. Tena napassareanga' Alla-taala angkanrei, manna anjamai anjo
rappo kayua; punna kugaukangi, lamatea'.”
A'pualimi ularaka nakana: “Salai, tena cinikangnu
lamate. Nakana kamma anjo Alla-taala nasaba' naissengmi angkana punna nukanrei
anjo rappo kayua latassungkei pikkirangnu; na nu'jari
singkammana Alla-taala tungngissengamo ri
sesena anu bajika siagang kodia."
Ri nacini'namo anjo
bainea rappo kayua bajiki nikanre siagang gaggai nicini', nampa poeng
bajiki ka la'pakatassungke pikkirang, iami anjo naalle tojengmi nakanre, nampa
nasareang tongi bura'nenna turiampi'na, na nakanre tongmo. Ri nakanrenamo anjo
rappo kayua, tassungke ngasengmi pikkirangna na nangngu'rangimo angkana
assolaraki. Nangngallemo leko' kayu labba' na napare' pa'jempang.
Ri karu'-karuengna nalangngere'mi sa'ra
dakkana Karaeng Alla-taala ri kokoa, na'cakkomo anjo tau ruaya ri alla'na poko' kayu ri kokoa anjo. Mingka nikio'mi anjo bura'nea ri Karaeng Alla-taala
na nikuta'nang: “Oe kemaeko?”
A'pualimi: “Ie', Karaeng, ri kulangngere'ta nia' ri kokoa anne
malla'ma' nasaba' assolaraka', iami anjo na ku'cakko.”
Nakanamo
Karaenga: "Inai ampauangko angkana assolara'ko? Ma'nassa nukanrei rappo
kayu kupa'pisangkaanga."
A'pualimi anjo bura'nea: “Ie', anjo baine
kipamaeanga', iami ansareanga' rappo kayua, na kukanrei.”
Iami anjo na nakanamo Karaeng Alla-taala ri
bainea: “Apamo paeng nugaukang?”
A'pualimi anjo bainea
nakana: "Ie', naballe-balleia' anjo ularaka, iami anjo na kukanrei." Pa'jariang 3:1-13
Lebbaki nakana Alla-taala ri Adam siagang
Hawa: “Punna tena nulangngereki kanangku, lamateko.” Sitojengna tena nalinta'
mate anjo wattua, mingka tappu'mi pasisambungangna siagang Alla-taala,
singkamma tau matemo.
Lebbaki anjo a'paumi Karaeng Alla-taala ri
ularaka nakana: “Lanri panggaukangnu anjo ikauji lammuntulu' pangngalarroi ri
sikuntuna olo'-olo' niparakai manna poeng anu lambara'; la'leme' mamako na nusingkamma anu angnganre alimbubbu'
situntung tallasa'nu. Na ikau siagang anne bainea
lakupa'jariko tuli sikabirisi, manna sossorangnu siagang sossorangna; na
sossorangna lanukokkoki gutu-gutunna, mingka iami larappasaki ulunnu."
A'paumi poeng Alla-taala ri bainea: “Punna
nutianang lakupakajai dudui kasusaangnu, na punna ammana'ko lapa'risi' duduko;
mingka manna kamma anjo lanungaiji bura'nennu, na iami langkuasaiko.”
Nampa nakana ri anjo
bura'nea: “Lanri nulangngere'na bainennu
na nukanrei rappo kayu kupa'pisangkaanga, iami anjo panggaukangnu na
kuhukkungi buttaya. Lanri anjo na passangmako
anjama battala' ilalang tallasa'nu barang a'pamumbaji wassele' lanjari
kanre-kanreangnu. Anjo buttaya lanapatimboangko bunga jabe siagang rompong, na
battu anjoreng tongpi nampa anjari kanre-kanreangnu. Nukaresoi sarropi anjo
buttaya nampa napammumbaangko wassele', sanggennu sileo' buttaya, nasaba' ikau
battuko ri buttaya, na nulammotere' anjari butta nasaba' ikau limpurang
buttajako.”
IAdam naarengi bainenna Hawa (tasserangna tallasa'),
na iami lanjari anrong ri iangasengna rupa tau. Na Karaeng Alla-taala
amparekangi pakeang battu ri bukkuleng olo'-olo', nampa napapakeangi iAdam
siagang bainenna.
Pa'jariang 3:14-21
Iami anjo na nakanamo Karaeng Alla-taala: “Ri kamma-kammaya anne
rupa taua singkammama', lanri naissengnamo kerea bajika siagang kodia. Kammami anjo na tena tongmo kupabbeangi
angnganre rappo kayu pa'pa'tallasaka gappa na'tallasa' tatappu'."
Naniondang assulu'mo
anjo taua ri koko Eden ri Alla-taala na nisuro anjama butta nakabattuia. Ri
lebba'namo niondang naboli'mi Karaeng Alla-taala anjoreng
ri bageang timoro'na koko Eden pakammi' siagang berang labbu a'rinra-rinra na
tassila'-sila' lanjagai pantamaang ri poko' kayu pa'pa'tallasaka. Pa'jariang 3:22-24
Battu ri sikuntuna ana'na Adam siagang Hawa,
talluji niisseng arengna ana' bura'nena, iamintu Kain
na Habel siagang Set. Na narapiki 930 taung umuru'na Adam nampa mate.